上聯 / The First Line：飲馬溪上伴梅蘭菊竹念往來唐客

規則：我們已作上聯，需要您來對下聯。下聯須字數一致，文法相應。上下聯追求相互呼應，或渾然一體，或別具一格，為佳。此次活動，我們追求的並非單一的格律競技，而是側重唐人街的文化、社區及在地歷史。

語言是文化之要。下聯請以中文回應，具體語言分支不拘，包括但不限於客家話、四邑話、粵語、國語/普通話、閩南語、潮汕話、吳語、川語、湘語、東北話等。若您對中文不熟悉，可與曉中文的朋友一起組隊投稿參賽。

每位參賽者（個人或集體）最多可提交兩則下聯。無報名費用。歡迎大家參與。溫馨提醒：我們在唐人街的宗旨是抵抗文化消失、抵抗逼遷、抵抗貴族化。

亦歡迎您前來我們在唐人街的實體空間 客家 HAKKA HOUSE 提交作品。地址是溫哥華奇化街180號103A單位，即唐人街華埠廣場內。（逢週二、週三、週四，上午11點至下午4點。逢週日，上午11點至下午1點。）

投稿截止時間：2026年3月3日（即農曆元宵節）

獎項 ：

冠軍一名

亞軍一名

季軍一名

殿軍一名

優秀若干

所有作品均有機會錄入唐人街客家檔案館

獎品：含現金新年利是及懷舊唐貨（有驚喜）

Prizes: New Year red packet and nostalgic Chinese goods (with surprise)

主辦: 客家 HAKKA HOUSE